Por que «Postille»
Post illa verba: «depois dessas palavras».A origem latina da palavra postila
Nos manuscritos medievais, o texto ocupava o centro da página. Em volta, o branco, e os leitores o preenchiam: uma correção, uma dúvida, um «lembre-se disso». Chamavam essas notas de postilas, porque vinham depois daquelas palavras.
O texto era de outra pessoa. A margem era de quem lia. E, séculos depois, a margem costuma ser a parte mais viva do livro: ali se vê alguém pensando.
Hoje ainda lemos assim, mas essa margem acaba espalhada: um post-it, a foto de uma página, uma nota num aplicativo que você nunca mais acha. Enquanto isso, os aplicativos de leitura pedem principalmente uma nota e um ranking.
O Postille nasceu para colocar a margem de volta no centro. Um lugar onde suas anotações são organizadas, são suas e continuam privadas — e onde, quando você decidir, sua estante vira um jeito de encontrar outros leitores.